A Polar Year recounts the encounter between a Danish teacher and an Arctic community. Below is the synopsis of the movie in German and French. For more information on the release, set for 13 December 2018, click here.
Der
Däne Anders Hvidegaard kommt als Lehrer in der atemberaubenden
Landschaft im Osten Grönlands. Tiniteqilaaq ist ein Dorf in dem sich
die Einwohner das Leben zwischen jahrhundertealter Tradition und
moderner Technik eingerichtet haben und mit dem Wenigen das sie haben
zufrieden sind.
Ein Fremder mit dem „dänischen Blick“ ist
nicht gerade willkommen. Schnell muss Anders erkennen, dass er hier mit
seiner pädagogischen Ausbildung nicht weit kommen wird und dass die
Herze der Inuit nicht so einfach zu gewinnen sind. Es sind andere
Fähigkeiten die das Überleben in dieser Wildnis sichern. Mit
Beharrlichkeit, Humor und einer Portion Wut im Bauch macht er sich
daran, die kulturellen Hindernisse zu überwinden um seinen Platz in der
Gemeinschaft zu finden.
Fasziniert vom Leben der Menschen
und der grandiosen Landschaft ist der französische Regisseur Samuel
Collardey während über einem Jahr immer wieder nach Tinitequillaq
gereist. Sein Film basiert auf den Geschehnissen aus dieser Zeit. A
POLAR YEAR feierte Premiere am Sundance Filmfestival.
Pour son premier poste d’instituteur, Anders choisit l’aventure et les grands espaces : il part enseigner au Groenland, à Tiniteqilaaq, un hameau inuit de 80 habitants. Dans ce village isolé du reste du monde, la vie est rude, plus rude que ce qu’Anders imaginait. Pour s’intégrer, loin des repères de son Danemark natal, il va devoir apprendre à connaître cette communauté et ses coutumes. Il conquiert non seulement les cœurs des habitants mais découvre des paysages et une faune surprenante. Tourné dans le froid nordique Une année polaire est un film d’une grande chaleur humaine.